The challenge of Bible translation : communicating God's word to the world / Glen G. Scorgie, Mark L. Strauss, Steven M. Voth, general editors.

Contributor(s): Material type: TextTextPublication details: Grand Rapids, Mich. : Zondervan, c2003.Description: 428 p. ; 24 cmISBN:
  • 0310246857 (alk. paper)
  • 9780310246855 (alk. paper)
Subject(s): DDC classification:
  • 220.5 21 Sco72c
LOC classification:
  • BS449 .C43 2003
Contents:
Are translators traitors? : some personal reflections / Moisés Silva -- Bible translation philosophies with special reference to the New International Version / Kenneth L. Barker -- The limits of functional equivalence in Bible translation--and other limits too / A. Carson -- Current issues in the gender-language debate : a response to Vern Poythress and Wayne Grudem / Mark L. Strauss -- Translation as a communal task / Herbert M. Wolf -- English Bible translation in postmodern perspective : reflections on a critical theory of holistic translation / Charles H. Cosgrove -- The Bible in English--an overview / Dick France -- A translator's perspective on Alister McGrath's history of the King James Version / Walter W. Wessel -- Translation was not enough : the ecumenical and educational efforts of James "Diego" Thompson and the British and Foreign Bible Society / Kent A. Eaton -- The New International Version : how it came to be / John H. Stek -- That fabulous talking snake / Ronald A. Veenker -- Slip of the eye : accidental omission in the masoretic tradition / David Noel Freedman and David Miano -- Agar's apologia for verbal, plenary inspiration : an exegesis of Proverbs / Bruce K. Waltke -- Justice and/or righteousness : a contextualized analysis of Sedeq in the KJV (English) and RVR (Spanish) / Steven M. Voth -- Translating John's Gospel : challenges and opportunities / Andreas J. Köstenberger -- "Flesh" in Romans : a challenge for the translator / Douglas J. Moo -- Faith as substance or surety : historical perspectives on hypostasis in Hebrews / James D. Smith III -- The use of capital letters in translating Scripture into English / Larry L. Walker.
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Books Books Tantur Ecumenical Institute Library Main Collection (Lower Floor) 220.5 Sco72c (Browse shelf(Opens below)) Available SS000791354

Includes bibliographical references and index.

Are translators traitors? : some personal reflections / Moisés Silva -- Bible translation philosophies with special reference to the New International Version / Kenneth L. Barker -- The limits of functional equivalence in Bible translation--and other limits too / A. Carson -- Current issues in the gender-language debate : a response to Vern Poythress and Wayne Grudem / Mark L. Strauss -- Translation as a communal task / Herbert M. Wolf -- English Bible translation in postmodern perspective : reflections on a critical theory of holistic translation / Charles H. Cosgrove -- The Bible in English--an overview / Dick France -- A translator's perspective on Alister McGrath's history of the King James Version / Walter W. Wessel -- Translation was not enough : the ecumenical and educational efforts of James "Diego" Thompson and the British and Foreign Bible Society / Kent A. Eaton -- The New International Version : how it came to be / John H. Stek -- That fabulous talking snake / Ronald A. Veenker -- Slip of the eye : accidental omission in the masoretic tradition / David Noel Freedman and David Miano -- Agar's apologia for verbal, plenary inspiration : an exegesis of Proverbs / Bruce K. Waltke -- Justice and/or righteousness : a contextualized analysis of Sedeq in the KJV (English) and RVR (Spanish) / Steven M. Voth -- Translating John's Gospel : challenges and opportunities / Andreas J. Köstenberger -- "Flesh" in Romans : a challenge for the translator / Douglas J. Moo -- Faith as substance or surety : historical perspectives on hypostasis in Hebrews / James D. Smith III -- The use of capital letters in translating Scripture into English / Larry L. Walker.

There are no comments on this title.

to post a comment.